上海：情人无价情人节有价_时事_双语阅读-查字典英语网

上海：情人无价情人节有价

(Reuters)

曾被视为“洋节日”的情人节如今渐渐成为中国的一个“大产业”。上海某银行的高级职员Richard Fan为妻子准备的情人节礼物是一块价值4万元的卡迪亚腕表。 37岁的范先生说：“我觉得这比花上一两万块钱吃顿饭要好。” 他说：“送个每天能用到的东西感觉要‘实在’得多。” 这块手表的价格相当于中国普通农民一年收入的12倍。此外，价值1000美元的情人节套餐也成为上海的一大新潮，套系内容包括豪华轿车接送、私人管家服务和烛光晚餐。位于上海时尚大街南京路的万豪国际大酒店的Joan Pan经理说：“上海收入较高的人过这些节日总喜欢来点与众不同。” 万豪大酒店今年情人节推出了一款价值28888元的套餐，预订者可以在情人节当天在主席套房或总统套房共度浪漫之夜。觉得贵吗？这可远远比不上去年万豪推出的价值高达18万8888元的情人节套餐。去年这一套系的内容还包括乘坐豪华游艇在黄浦江上“浪漫夜游”。甚至一些业内人士也惊叹于这种奢华。上海某酒店的经理说：“这确实能吸引注意力，但我不好说这一定能给别人留下好印象。”

Vocabulary:

wine-and-dine : 吃喝

【上海：情人无价情人节有价】相关文章：