wheedle[ˈwiːdl]: v. 以甜言蜜语诱惑；用甜言蜜语欺骗

slimy[ˈslaɪmi]: adj. 谄媚的，虚伪的

whistleblower['hwɪsəl,bloɚ]: n. 告发者；检举者

Spies in Disguise 《变身特工》

In this 007-spoofing children’s cartoon from the studio behind Ice Age and Robots, Will Smith provides the voice of Lance Sterling, a James Bond-alike secret agent, and Tom Holland is Walter Beckett, the Q-alike gadget specialist whose experimental “bio-dynamic concealment” technology goes too far. How far? Well, it turns Lance into a pigeon. He isn’t too pleased about his new identity, but Walter sees the upside: pigeons can fly at 90mph, and they can go anywhere without being noticed, so they’re perfect for world-saving espionage.

在蓝天工作室（制作过《冰川时代》和《机器人历险记》）出品的这部恶搞007的少儿动画中，威尔·史密斯为一名类似詹姆斯·邦德的特工兰斯·斯特林配音，汤姆·赫兰德为类似特工Q的器械专家沃尔特·贝克特配音。沃尔特的“生物动力隐身”试验技术玩过火了。有多过火？它把兰斯变成了一只鸽子。兰斯对自己的新身份不太满意，但是他看到了积极的一面：鸽子能以每小时90英里的速度飞行，这样他们可以去任何地方都不被人发现，因此他俩成了最适合拯救世界的间谍。

Star Wars: The Rise of Skywalker 《星球大战9：天行者崛起》

【BBC推荐：12月最值得一看的5部电影】相关文章：

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 曾有一双手救了我的命

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ 职场面试:说话艺术比内容更重要

★ 迪士尼超级大年！2019即将上映的十部迪士尼电影

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ BBC推荐：7月份最精彩的四部电影

★ BBC推荐：四月份最值得一看的4部电影

★ 钢铁侠是金牛座？外媒推测出的漫威英雄星座，你服不服？