"The world has a limited window to dramatically reduce greenhouse gas emissions," says Bill Gross, CEO and founder of Heliogen. "We've made great strides in deploying clean energy in our electricity system. But electricity accounts for less than a quarter of global energy demand.

Heliogen公司首席执行官兼创始人Bill Gross说：“全球大幅降低温室气体排放的方法有限，我们在电力系统中对清洁能源的利用成效显著，但电力需求在全球能源需求中所占比例不到四分之一。”

"Heliogen represents a technological leap forward in addressing the other 75 percent of energy demand: the use of fossil fuels for industrial processes and transportation. With low-cost, ultra-high temperature process heat, we have an opportunity to make meaningful contributions to solving the climate crisis."

“Heliogen公司代表了在解决剩余75%的能源需求方面的技术飞跃，其中包括工业生产和交通中用到的化石燃料。现在有了低成本、超高温的生产用热量，我们有机会为解决气候危机作出有意义的贡献。”

Energy production through these concentrated solar power plants isn't a new idea, but Heliogen has been able to get its systems to reach temperatures close to double what's currently possible, which opens up a host of new opportunities.

通过集中式太阳能发电厂生产能源并不是新想法，但Heliogen公司已经能够利用它的系统达到比目前可实现温度高出近一倍的温度，为我们带来了很多新的可能。

【太阳能技术又有重大突破，能量高到能炼钢】相关文章：

★ 简历写作：万人之上的简历是如何炼成的

★ 真正的学霸是怎么学习的？

★ 星巴克又有重大表态，男女工资必须一样

★ 戴隐形眼镜睡觉前请三思

★ 国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放

★ 如何在空闲时间使你完全恢复过来

★ “颈椎体”走红网络 中英文版各领风骚

★ 名师点评网友BEC初级作文(2)

★ 《加勒比海盗4》美人鱼皇后： 澳洲美女Gemma

★ 双语阅读：汉堡王推出1分钱汉堡，但必须在麦当劳买