该大学在发给cnn的一份声明中说：“无论是哪个方面，这样的学习进度还是快得惊人。”

phenomenally[fəˈnɑːmɪnəli]: 惊人地，非凡地

TUE said Laurent's father, Alexander Simons, had "repeated his explicit wish that his son should obtain his bachelor degree at the age of 9, which means that Laurent must successfully complete his bachelor within ten months for a study that normally lasts three years."

埃因霍芬理工大学称，劳伦特的父亲亚历山大·西蒙斯已经“反复重申他的意愿，他明确希望自己的儿子在9岁时拿到学士学位，这意味着劳伦特必须在10个月内成功完成通常需要三年才能完成的学士学位课程。”

However, Alexander told cnn that there had previously been no issue with the accelerated timetable.

然而，亚历山大告诉cnn说，之前校方对于时间表加速并没有提出异议。

Ultimately, he said, the family decided Laurent would leave TUE as he had received an offer to study for a doctorate at a university in the United States, and wouldn't be able to split his time between the two institutions.

最后，亚历山大说，他们一家决定，劳伦特将离开埃因霍芬理工大学，因为劳伦特已经接受在美国一所大学读博的邀请，所以没有时间在两所大学同时学习。

"Sometimes you have to make choices," Alexander told cnn in reference to the decision.

【神童事件后续：因父亲和校方谈崩 劳伦特没能大学毕业】相关文章：

★ 研究发现，临终关怀在美国和加拿大各不相同

★ 睡眠不足怎么办?

★ 研究:受教育程度高的人显得更年轻

★ 如何在空闲时间使你完全恢复过来

★ 抖音母公司字节跳动，要做手机了

★ 讲讲你见过最差劲的老师

★ 川普声称自费买了1000个汉堡？但这数字好像虚报了

★ 真相了！没结婚没孩子的女性更幸福

★ 揭秘：你有4-7岁记忆空白吗

★ 夏日书单：这五本书，比尔·盖茨劝你今夏读一读