演讲节选

You have stolen my dreams and my childhood with your empty words. We'll be watching you.

你们用空洞的说辞，偷走了我的梦想和童年。我们会盯着你们的。

People are suffering. People are dying. Entire ecosystems are collapsing. We are in the beginning of a mass extinction. And all you can talk about is money and fairytales of eternal economic growth. How dare you!

人们正遭受着苦难，正在死去，整个生态系统在崩溃之中。我们正处于大灭绝的开端，而你们却只谈论着金钱和无休止经济增长的童话故事。

You are failing us. But the young people are starting to understand your betrayal. The eyes of all future generations are upon you. And if you choose to fail us, I say: We will never forgive you.

你们辜负了我们，但年轻人已开始明白你们的背叛。未来所有人的目光都看着你们呢。如果你们选择辜负我们，我要说：我们永远不会原谅你们。

格蕾塔在联合国的此番发言赢得多国政客和媒体的大肆赞扬，不过也有不少批评的声音。

今年10月份，俄罗斯总统普京在莫斯科举行的“能源周”能源论坛上称，她非常善良真诚（kind girl and very sincere），但被成年人为攫取利益而利用了（she was being manipulated to serve others' interests）。

普京批评她非常无知，因为现代世界很复杂，如果生活在非洲和很多亚洲国家的民众想要过上和瑞典民众一样的生活，要怎么办呢？

【《时代周刊》“年度人物”选了16岁环保少女，外媒：太过推崇人设】相关文章：

★ 爱沙尼亚20名大力士拖动2万吨巨轮

★ 发明冰箱以前 人类如何保存食物

★ 口味变了？流行歌曲变得更加愤怒和悲伤

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 如果有半个月假期，不考虑预算，你最想去哪？

★ 麦粒宣布怀孕！而且还是他们希望的女孩？！

★ 阅读对大脑有什么影响？

★ 迪士尼又要拍真人版的经典动画，这次是钟楼怪人

★ 孕期减肥安全吗?

★ Justin Bieber缺席Met Gala，妻子海莉独自亮相