2019年夏季,多国气温打破当地最高纪录,人们“花式”应对破纪录高温也屡上资讯头条。但近日英国气象局预测称,虽然2020年出现强厄尔尼诺现象的几率较小,但仍将是热浪滚滚的一年。
Next year will continue the global warming trend with temperatures again likely to rise more than one degree above pre-industrial levels.
明年全球变暖的趋势将继续,气温可能再次比工业化前的水平上升1摄氏度以上。
According to the Met Office, 2020 will likely be 1.11C warmer than the average between 1850-1900.
根据英国气象局的数据,2020年的气温可能比1850-1900年间的平均气温高1.11摄氏度。
The year ahead is set to extend the series of the warmest years on record to six in a row.
2020年,将是连续第6个有记录以来最热年份。
Scientists say the strongest factor causing the rise is greenhouse gas emissions.
科学家表示,导致气温升高的最主要因素是温室气体排放增加。
The world first broke through one degree above pre-industrial temperatures back in 2017.
2017年,全球气温首次比工业化前水平升高1摄氏度。
Each year since then has seen temperatures close to or above this mark.
从那以后,每年的气温都接近或高于这一水平。
【英国预测:2020年还将延续“史上最热年份”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15