本周早些时候，索里亚曾进行试餐，并表示不含帕尔马干酪的意大利调味饭“很美味”。

Still, Gervais prior to the show, quipped to Access Hollywood, "I think it is a good idea that 800 people are trying to save the planet and arriving all in separate limos to have some veg."

不过，在颁奖典礼开始前，主持人热维斯在接受《走进好莱坞》采访时打趣道：“我认为800人试图拯救地球是个好主意，他们都乘坐各自的豪华轿车来吃点蔬菜。”

limo[ˈlɪməʊ]：n.豪华轿车

The National Cattleman's Beef Association, meanwhile, said the Globes ditching meat wouldn't be significant. “While the intent is good, the impact is likely to be minimal," the group said in a statement. “If all livestock in the US were eliminated and every American followed a vegan diet [greenhouse gas emissions would only drop by 2.6 percent]."

与此同时，美国牛肉生产者协会表示，金球奖晚宴吃素食意义不大。该组织在一份声明中说：“虽然目的是好的，但影响可能很小。如果美国所有的牲畜都被扑杀，每个美国人都吃纯素，温室气体排放只会减少2.6%。”

【为了环保，金球奖晚宴首推全素食、红毯还要重复利用】相关文章：

★ 尼日利亚某男娶107个老婆 生185个孩子

★ 给玛利亚·施莱弗的建议

★ 为什么聪明人话都少？

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(4)

★ 搞怪又好玩的时尚门挡

★ 进屋前要脱鞋吗？听听科学研究怎么说

★ Facebook的股东希望扎克伯格下台

★ BBC推荐：7月份最精彩的四部电影

★ 特朗普女儿伊万卡想打女权牌，结果玩脱了反被狂骂

★ 坐船有助于改善睡眠?