英国人休假超积极！2020年全年的假期都安排好了_BEC初级作文

英国人休假超积极！2020年全年的假期都安排好了

研究发现，在2020年到来之前，英国人平均已经预订了10个工作日（两周）的休假。

And whether it's a long weekend away or a two-week adventure, on average, UK adults plan to take three separate trips this year - with one in 10 planning six or more.

无论是一个长周末还是一次为期两周的探险，英国成年人今年平均计划进行三次旅行——十分之一的人计划进行六次或更多。

long weekend：长周末（前后增加一两天的）

More than a fifth are only planning on treating themselves to 'staycations' in the year ahead, while seven in 10 are organising something a little more exotic, and half are doing a bit of both.

超过五分之一的人只计划在2020年“宅度假”，而七成受访者正在计划去海外度假，一半的人两者兼而有之。

staycation [ˌsteɪˈkeɪʃn]：n.居家旅游；宅度假

Whether they're staying at home or heading overseas, a quarter plan to hire a car so they can see and do as much as possible on their trip, with more than one in five planning to cover multiple destinations by road.

无论人们是待在国内还是出国，四分之一的人计划租一辆车，这样他们在旅途中可以尽可能多地观赏和游览，超过五分之一的人计划走公路去多个目的地。

Rentalcars.com's Nigel Wolstenholme added: "Our research found that the average cost of a weekend away in Great Britain is £473, compared to £722 to spend on a weekend abroad.