反击“信息恐慌”，因为假资讯比新冠病毒传播得更快、更容易，而且同样危险。他呼吁各国政府、公司和资讯机构与世卫组织合作，发出适当程度的警报，但不要煽动歇斯底里的情绪；

hysteria[hɪˈstɪəriə]：n.歇斯底里；不正常的兴奋

A “whole-of-government approach” must be coherent and coordinated, guided by evidence and public health priorities, as tackling the spread of the virus “is not a job for health ministers alone.

以证据和公共卫生优先事项为指导，“整体政府方针”必须是一致和协调的，因为应对病毒的传播“不是卫生部长一个人的工作”。

“We have a choice. Can we come together to face a common and dangerous enemy? Or will we allow fear, suspicion and irrationality to distract and divide us?” the WHO chief asked.

他问道：“我们有一个选择。我们能团结起来面对一个共同而危险的敌人吗？还是会让恐惧、怀疑和非理性让我们分心、分裂我们？”

“This is a time for facts, not fear. This is a time for rationality, not rumours. This is a time for solidarity, not stigma,” Mr. Tedros concluded.

他总结道：“此时此刻，需要事实，而非恐惧；需要理性，而非谣言；需要团结，而非污名化。”

stigma[ˈstɪɡmə]：n.耻辱；污名

【世卫总干事谭德塞：此时，需要理性，而非谣言】相关文章：

★ 购物时影响我们的F-Factor

★ 柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹

★ 7月1日起，这些和我们生活息息相关的新规将实施！

★ 女性过量饮用咖啡危害大 或导致不孕

★ 新研究发现:每天吸食大麻或增加精神病风险

★ 特斯拉的CEO马斯克要在火星上建公园

★ 艾玛艳照风波后首出镜 大秀健美身材

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ 关于樱花你可能不知道的10件事