Katy Perry collapses on American Idol set after judges and contestants are evacuated amid gas leak

评委和选手因为燃气泄漏被疏散后，凯蒂·佩里（Katy Perry）在“美国偶像”录制现场倒地

AMERICAN Idol will see its most dramatic episode yet as judge Katy Perry appears to collapse on the ground following an on-set gas leak.

“美国偶像”将迎来其最具戏剧化的一集：评委凯蒂·佩里在现场燃气泄漏后倒在地上。

The entire crew, cast and contestants of the talent show which kicked off season 18 last week had to be evacuated from their auditions in Sunriver, Oregon.

上周“美国偶像”第18季刚刚开始，然而所有的工作人员、出演嘉宾和选手都必须从俄勒冈州太阳河的录制场地撤离。

In a sneak peek ahead of Sunday's instalment, Katy along with her other judges Lionel Richie and Luke Bryant are suddenly overcome with the smell of "propane" in the log cabin holding the auditions.

在周日这一集的抢先看中，凯蒂和其他评委莱昂内尔·里奇（Lionel Richie）和卢克·布莱恩特（Luke Bryant）在举行试镜的小木屋里突然被“丙烷”的气味熏倒。

Firework hitmaker Katy becomes increasingly concerned as she exclaims: "Do you guys smell gas? It's pretty intense."

《Firework》这首热曲的制作人凯蒂突然忧心忡忡地说：“你们闻到燃气味了吗？还挺浓的。”

【水果姐在节目录制现场因燃气泄漏晕倒】相关文章：

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 才20多岁就感觉大脑越来越迟钝，怎么办？

★ 食物过敏和食物不耐受的区别是什么?

★ 米歇尔牛津激情演讲 场景似魔法学校

★ 偷拍裙底风光将被定罪 梅姨可以欣慰地笑了

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划

★ 米歇尔和Ladygaga同台亮相格莱美奖！你喜欢吗？

★ 劳斯莱斯要改行做飞机了？而且有望打破世界纪录

★ 瑞士最适合外籍人士居住 原因是……

★ 特朗普为了连任总统，已经花巨资做广告了