Katy Perry collapses on American Idol set after judges and contestants are evacuated amid gas leak

评委和选手因为燃气泄漏被疏散后，凯蒂·佩里（Katy Perry）在“美国偶像”录制现场倒地

AMERICAN Idol will see its most dramatic episode yet as judge Katy Perry appears to collapse on the ground following an on-set gas leak.

“美国偶像”将迎来其最具戏剧化的一集：评委凯蒂·佩里在现场燃气泄漏后倒在地上。

The entire crew, cast and contestants of the talent show which kicked off season 18 last week had to be evacuated from their auditions in Sunriver, Oregon.

上周“美国偶像”第18季刚刚开始，然而所有的工作人员、出演嘉宾和选手都必须从俄勒冈州太阳河的录制场地撤离。

In a sneak peek ahead of Sunday's instalment, Katy along with her other judges Lionel Richie and Luke Bryant are suddenly overcome with the smell of "propane" in the log cabin holding the auditions.

在周日这一集的抢先看中，凯蒂和其他评委莱昂内尔·里奇（Lionel Richie）和卢克·布莱恩特（Luke Bryant）在举行试镜的小木屋里突然被“丙烷”的气味熏倒。

Firework hitmaker Katy becomes increasingly concerned as she exclaims: "Do you guys smell gas? It's pretty intense."

《Firework》这首热曲的制作人凯蒂突然忧心忡忡地说：“你们闻到燃气味了吗？还挺浓的。”

【水果姐在节目录制现场因燃气泄漏晕倒】相关文章：

★ 霉霉高调呛媒体：女人30岁凭什么非得要孩子

★ 夏日无尽头？挪威小岛或将“抛弃时间”

★ 跃然纸上的光影：吉林省4D空间体验

★ 浙江将会引进直播课堂来缩小城乡教育差异

★ 正念进食或能抑制对食物的渴望,帮助减肥

★ 澳大利亚新规:骂人者罚款

★ 另一半不想听到的那些事

★ 米歇尔牛津激情演讲 场景似魔法学校

★ “基地”占领也门南部城市宣称建国

★ 兴奋!迪士尼获得授权,要建造漫威乐园了!