希腊奥委会3月9日表示，计划于12日在古奥林匹亚赫拉神庙举行的2020年东京奥运会圣火采集仪式，将在没有观众的情况下举行。奥林匹亚市所属的伊利亚州是希腊新冠肺炎疫情最严重的地区之一。

The Tokyo 2020 Olympics torch lighting ceremony in ancient Olympia will be the first in more than 35 years to be held without spectators after organizers on Monday introduced tighter measures to protect against the coronavirus.

在古奥林匹亚举行的2020年东京奥运会圣火采集仪式，将是35年来首次在没有观众的情况下举行。此前，主办方于本周一（3月9日）出台了更严格的预防新冠病毒的措施。

Greece’s Olympic Committee said spectators would be excluded from both the dress rehearsal at the ancient site on Wednesday and the widely broadcast ceremony on Thursday.

希腊奥委会表示，将在古老神庙举行的彩排（周三）和大范围直播仪式（周四）都不允许观众入场。

dress rehearsal：n.带妆彩排

This is the first time since the 1984 Los Angeles Olympics that the ceremony will be held without any spectators lounging on the grassy slopes of the ancient stadium in the tiny Peloponesian hamlet. The ceremony — held both for summer and winter Games — usually attracts several thousand spectators, including Greeks and foreign visitors.

【东京奥运会圣火采集仪式将举行 现场无观众】相关文章：

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

★ 周末晚睡真的很糟糕吗?

★ 第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍

★ 五月天空将现“六星连珠”奇观

★ Gucci推出迪士尼合作款包包，画风不忍直视

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ 李娜2-0战胜莎拉波娃，历史性闯进法网决赛

★ 首款无绳吹风机于日前问世

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(2)

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游