Plus, they don't earn as much as you might think. In New York, models earn $48,130 on average a year, according to the Bureau of Labor Statistics. That's only a third of the average annual Manhattanite salary, Business Insider previously reported.

此外，模特们的收入也没有你想的那么高。根据劳工统计局的数据，纽约的模特平均一年能挣48130美元（约合人民币33.4万元）。根据商业内幕网先前的报道，这只是曼哈顿人平均年薪的三分之一。

Being a professional taste-tester isn't just getting paid to snack. The reality is that the job is repetitive and highly skilled.

职业品尝师的工作不是收钱去吃点心。现实是这份工作重复性高、技术性强。

As a kid, everyone fantasizes about getting to sample ice cream and cookies as a full-time career. The reality is the job is very detail-oriented and very repetitive.

小时候，大家都幻想做全职的冰淇淋和饼干品尝师。现实是，这份工作非常注重细节，而且重复性很高。

When evaluating a product, testers can't just label it as "good" or "bad." Instead, a mathematical score has to be given for every aspect of the food, with testers identifying the strength of each specific flavor.

在评估一个产品时，品尝师不能单纯地给它贴上“好”或“坏”的标签。事实上，食品的每个方面都要用数字来打分，品尝师需要辨别出每种特定口感的程度。

【让世人艳羡的10个工作 其实没你想的那么美好（上）】相关文章：

★ 12对好莱坞长情夫妻的爱情格言

★ 纽约市中心直升机坠楼引起恐慌，以为911重现

★ 双语阅读:像爱尔兰人一样去结婚

★ 天才! 美国少年同时获颁高中文凭和哈佛大学学位

★ 英国王室母亲节的6个传统，其中一个你肯定做不到

★ 如何正确清洁牙齿

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 让人叹为观止的迷你娃娃屋

★ 2018年中国票房突破600亿！“好成绩”背后也有忧

★ 英白领疲于奔命 上班路远催生离婚热