The virus has infected more than 185,000 people worldwide, according to the World Health Organization.

据世界卫生组织的数据，全球已有18.5万人感染新冠病毒。

欧盟采取了哪些措施？

The travel ban will affect all non-EU nationals from visiting the bloc, except long-term residents, family members of EU nationals and diplomats, cross-border and healthcare workers, and people transporting goods.

这项旅行禁令将影响所有非欧盟公民访问欧盟，长期居民、欧盟公民和外交官家属、跨境和医疗工作者，以及货物运输人员除外。

Free travel is a cherished principle within the European border-free Schengen area. But in recent days many countries have unilaterally imposed full or partial border shutdowns in a bid to stop the spread of the coronavirus.

自由旅行是欧洲无边境申根区珍视的原则。但最近一些天，许多国家单方面实施全面或部分边境关闭，以阻止新冠病毒的传播。

The UK and the Republic of Ireland - which is part of the EU but not Schengen - will be invited to join the measure.

英国和爱尔兰共和国将受邀实施该措施。爱尔兰是欧盟成员国，但不属于申根区。

欧洲疫情最新进展

In France, citizens who leave home must now carry a document detailing the reasons why, with fines for transgressors to be set at €135.

【全球疫情消息汇总：欧盟全境封锁30天 欧洲杯推迟到明年】相关文章：

★ 中国麻辣烫在韩国大受欢迎，网友：谁能拒绝麻辣烫？

★ 全球情绪调查：世界正变得越来越悲伤

★ 权游最终季：谁是最后赢家？粉丝一起来猜猜猜

★ 中国推出一款神奇应用！帮你查身边的“老赖”

★ 又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 3D身材扫描仪 帮你挑选合身牛仔裤

★ 名师点评网友BEC初级作文(2)

★ 周末晚睡真的很糟糕吗?