樱花季已经到来，但为了防止新冠病毒传播，日本取消了全国范围内的赏樱活动，这给经济造成了很大影响。而在中国，武汉大学邀请大家在线赏樱，网友们在赏樱的同时也纷纷表达了对武汉的美好祝愿。

The people of Japan and millions of tourists should now be enjoying the start of the cherry blossom viewing, or hanami, season.

日本民众和数百万游客现在本应开始享受樱花观赏季（日语中称为“花见”）。

It's an extremely important time of year for the country, both economically and culturally.

无论在经济上还是文化上，这都是日本一年中极为重要的时刻。

Traditionally friends and family get together, and for a new generation it's a perfect Instagram opportunity.

按照传统，亲友们此时会聚在一起，对于年轻一代来说，这是一个在Ins秀照片的完美时机。

But this year the coronavirus pandemic means events have been cancelled and foreign visitors are staying away.

但今年的新冠肺炎疫情意味着赏樱活动被取消，外国游客也不会到来。

Katsuhiro Miyamoto from Kansai University highlighted the financial importance of hanami: "Japan's cherry blossom season has very big economic effects every year".

关西大学的宫本克弘强调了“花见”（赏樱）在经济上的重要性：“日本每年的樱花盛开季节都会对经济产生非常大的影响。”

【日本取消赏樱活动 武汉大学在线赏樱获赞】相关文章：

★ 每逢佳节胖五斤？寒假长胖，开学要跑步！

★ 苹果在欧洲又踩大坑了，被欧盟立案调查

★ 法国人10个生活方式小窍门

★ 只是学了几句手语，现在我哭成了泪人儿！

★ 瑞士最适合外籍人士居住 原因是……

★ 贤妻忙操持 丈夫更放松

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ 睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产