A major concern among health professionals is the number of available ventilators. Demand has surged as the virus has spread, and a number of states have warned that they will soon run out.

卫生专业人士最关心的是可用的呼吸机数量。随着新冠病毒的传播，呼吸机需求激增，许多州都警告说呼吸机即将用完。

President Donald Trump has ordered a car manufacturer in Detroit to produce more ventilators to satisfy demand.

美国总统唐纳德·特朗普已要求底特律的一家汽车制造商生产更多的呼吸机以满足需求。

Meanwhile, New York Governor Andrew Cuomo reported 7,195 new Covid-19 cases across the state on Sunday. It brought the total number of cases there to 59,513.

与此同时，纽约州州长安德鲁·科莫上周日（3月29日）报告说，当日全州新增确诊病例7195例，确诊病例总数达到59513例。

New York is at the heart of the US outbreak and is home to just under half the total cases across the country.

纽约是美国疫情的中心，占到美国全国确诊病例总数的将近一半。

On Saturday, President Trump said he was considering quarantining the state in a bid to slow the spread of the virus.

上周六（3月28日），特朗普总统表示正考虑隔离纽约州，以减缓病毒的传播。

He later commented that it was not necessary after Mr Cuomo said doing so would be "preposterous".

【美国可能数百万人感染,英国需半年"恢复正常"】相关文章：

★ 美国人觉得英国哪些方面很奇怪

★ 请记住!让你受益一生的几句话

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 全球交通拥堵排行榜出炉 北京排第三十位

★ Zara换了个logo！网友对此并不感冒

★ 京东联合谷歌寻找国内消费领域AR创新应用

★ 美国犯人亲身演绎真人版越狱

★ 想获得理想工作？面试时千万不要说这七句话

★ 全球疫情汇总：美国可能数百万人感染 英国需半年“恢复正常”