Staff members at funeral parlors also offer charity services, for example, helping deliver flowers and send condolences, to reduce risks of infection due to mass gatherings.

殡葬服务机构工作人员也会提供公益性代祭服务，比如，代献花、留言寄语等，以降低因人群聚集而带来的感染风险。

范瑜说，

The control measures may bring inconvenience to the public but we believe that cherishing the health of living people is the best consolation to the deceased.

对清明节祭扫的相关限制措施，大家可能觉得很繁琐，但是我们认为，生者的健康平安是对逝者最好的告慰。

【清明节相关词汇】

Tomb-Sweeping Day 清明节

Cold Food Festival 寒食节

day of sacrifice 祭祀节日

offer sacrifices to ancestors 祭祖/上供

memorial essay 悼文

online tomb-sweeping 网上祭扫

internet memorial 网络纪念馆

condolence 哀悼之情

joss paper 纸钱

funeral supplies/products 殡葬用品

funeral services 殡葬服务业

commercial cemetery 经营性公墓

mortician 殡仪业者

burn incense 焚香

tomb-sweeping 扫墓

tomb sweeper 扫墓的人

kite flying 放风筝

spring outing 踏青

god's lantern 神灯

【民政部：今年清明鼓励推广多样化祭扫方式】相关文章：

★ 中情局长婚外情女主角曝光 始于一起跑步

★ 大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”：冷静承诺

★ 口渴的乌鸦

★ 《暮光4（下）》轻松登顶周末北美票房榜

★ 巴西男足教练：“奥运会夺金比世界杯夺冠难”

★ 德维莱尔飞赴中国协助薄案调查

★ 《大破天幕杀机》重回北美周末票房榜榜首

★ 希拉克回忆录——法国右翼政治入门

★ 塔利班袭击北约联军驻贾拉拉巴德基地

★ 引进“银联” 伦敦丽思营收创记录