18. By which ways will people be infected?
2020年1月27日,由国家卫生健康委员会办公厅、国家中医药管理局办公室联合印发的《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案On January 27, 2020, the Diagnosis and Treatment of Pneumonia Infected by Novel Coronavirus (4th trial edition) pressed by the General Office of the National Health Commission and the General Office of the National Administration of Traditional Chinese Medicine points out that the main transmission route is droplet transmission, plus contact transmission.
19.新型冠状病毒会变异吗?
19. Will the novel coronavirus mutate?
新型冠状病毒是以前从未在人体中发现的冠状病毒新毒株,病毒变异仍需严密监控。
The 2019-nCoV is a new strain of coronavirus that has not yet been previously found in human body, so the virus mutation still needs to be monitored closely.
20.新型冠状病毒是否会像SARS一样凶猛?
20. Will the novel coronavirus be as fierce as SARS?
研究显示,新型冠状病毒与SARS具有同源性,相似性约为70%,与MERS相似性约为40%。新型冠状病毒与SARS相比传染性较弱,但与人体呼吸道上皮细胞仍具有较强亲和力,提示其对人体有一定感染能力。
The studies show that 2019-nCoV is homologous with SARS, with the similarity of about 70% and with MERS, about 40%. Compared with SARS, 2019-nCoV has weak infectivity, but a good affinity with human respiratory epithelial cells, indicating certain infectivity for humans.
【新型冠状病毒感染的肺炎防治知识手册(双语)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29