经国务院批准,国家卫生健康委将新型冠状病毒感染的肺炎纳入《中华人民共和国传染病防治法》规定的乙类传染病,采取甲类传染病的预防、控制措施;并纳入《中华人民共和国国境检疫法》规定的检疫传染病管理。
Upon approval from the State Council, the National Health Commission includes 2019-nCoV-infected pneumonia into category B infectious disease specified in the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Treatment of Infectious Diseases, and prevention and control measures for category A infectious diseases are taken; quarantinable disease management specified in Frontier Health and Quarantine Law of The People's Republic of China are followed.
13. 为什么短短几天增加了这么多确诊病例?
13. Why are confirmed cases increasing so quickly in just a few days?
因为有了病毒核酸检测试剂盒。近日,国家相关科研机构迅速研发出病毒核酸检测试剂盒,核酸检测试剂盒能通过PCR的方法快速确定病例的样品中是否有特定的基因序列的存在。也就是说,新型冠状病毒相当于有了身份证,病例的样品只要一对比就可以快速判断。
Because a virus nucleic acid detection kit has been developed. Recently, the related national scientific research institutions developed a virus nucleic acid detection kit rapidly. The detection kit can confirm whether there is a specific gene sequence in case samples or not by using a PCR-based approach. In other words, a novel coronavirus can be identified by detection kit; samples of cases can be judged quickly by comparison.
【新型冠状病毒感染的肺炎防治知识手册(双语)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29