11.新型冠状病毒感染重症病例基本的应对策略有哪些?
11. What are the basic coping strategies for severe cases of novel coronavirus infection?
预检分诊,识别并分类严重急性呼吸道感染(SARI)患者;立即实施正确的感染预防与控制措施(IPC);早期支持治疗与监控;采集临床标本用于实验室诊断;处理低氧性呼吸衰竭及急性呼吸窘迫综合征(ARDS);脓毒性休克的管理;并发症的预防;抗病毒治疗;妊娠患者的特别注意事项。
Set up pre-examination triage, so that the patients with severe acute respiratory infection (SARI) can be identified and classified; immediately implement the correct infection prevention and control measures (IPC); early support treatment and monitoring; collect clinical specimens for laboratory diagnosis; deal with hypoxic respiratory failure and acute respiratory distress syndrome (ARDS); management of septic shock; prevention of complications; antiviral treatment; special precautions for pregnant patients.
第二部分 疫情形势
Part II Epidemic Situation
12.当前疫情发展态势是什么?
12. What is the current situation of epidemic evolution?
近期,湖北省武汉市等多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。截至2020年1月30日24时,国家卫生健康委收到31个省Recently, 2019-nCoV infected pneumonia outbroke in Wuhan City, Hubei Province, and other regions. As of at 24:00, January 30th, the National Health Commission received the information from 31 provinces (areas and cities) and Xinjiang Production and Construction Corps that there were 9,692 confirmed cases, of which 1,527 severe cases, 213 death cases, and 171 cases who have been cured.There are 15,238 suspected cases now. At present, there are 113,579 close contacts (Beijing removed 21 cases after double-check), and 4,201 people who have been removed from medical observation, 102,427 people who have been put under medical observation. 28 confirmed cases have been reported from Hong Kong, Macao and Taiwan, including 12 in Hong Kong Special Administrative Region, 7 in Macao Special Administrative Region, and 9 in Taiwan.
【新型冠状病毒感染的肺炎防治知识手册(双语)】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29