泰国曼谷市9日宣布，为防控新冠肺炎疫情，从4月10日起至20日禁止售卖酒类饮品。消息传出后，人们纷纷外出排队买酒。

People queued to buy wine, beer and spirits in Bangkok on Thursday after the Thai capital announced a 10-day ban on alcohol sales to try to limit social activities before the traditional new year and curb the spread of the coronavirus.

本周四（4月9日），泰国首都曼谷宣布实施为期10天的禁酒令，以限制传统新年（宋干节）前的社交活动，遏制新冠病毒的传播。消息传出后，人们排队购买葡萄酒、啤酒和烈性酒。

“The announcement prohibits the sale of alcoholic beverages at all shops … from April 10 to April 20,” Bangkok Metropolitan Administration spokesman Pongsakorn Kwanmuang told a news conference.

曼谷市政府发言人Pongsakorn Kwanmuang在资讯发布会上说：“从4月10日到4月20日，所有商店都禁止出售酒精饮料。”

At supermarkets in downtown Bangkok, shoppers wearing facial masks crowded in to the alcohol section.

在曼谷市中心的超市里，戴着口罩的购物者涌向酒类专柜。

“I don’t know how long the ban will take, so I bought a lot just in case it extended,” said 39-year-old Tanawat Ruenbanterng, who bought 30 bottles of beer.

39岁的Tanawat Ruenbanterng买了30瓶啤酒，他说：“我不知道禁令会持续多久，所以我买了很多，以防禁令延长。”

【泰国新年临近 曼谷实施10天禁酒令】相关文章：

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 这个五岁的小男孩让我惊叹不已

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 无印良品新开一家酒店,网上一片好评

★ 泰国新年临近 曼谷实施10天禁酒令

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ 日本外相喊话外媒：安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo

★ 给玛利亚·施莱弗的建议

★ 俄罗斯惊现“绿色大雪”！环境污染真是吓死人

★ 你的人生中最后悔的事是什么？