她尖着嗓子叫
"HELLO"
“你好呀”
as I opened the door after school
当我放学回家,打开门的时候
while her arms opened
那时,她张开双臂
to give me a big hug and kiss.
给我一个大大的拥抱,一个甜甜的吻
I can even remember
我还能记得
how she smelled.
她身上的气息
It was a curious combination
那是许多气味的混合,十分有意思
of cold cream, Ben Gay,
里面有雪花膏的味道,药膏的味道
garlic, and tomato sauce.
大蒜的味道,还有番茄酱的味道
And when she hugged me
当她拥抱我的时候
I could feel the love and joy
我能感受到她的爱和愉悦
coming from her heart into mine.
从她的心传递到我的心
I thought I knew everything about my "Nana"
我以为自己知道关于外婆的一切
but amazingly
然而,令我惊叹的是
I am still learning more about her
我还能不停的得知新的关于她的事情
even today.
甚至就在今天也是如此
Just yesterday
就在昨天
an old family friend
我们家的一个老朋友
【像奶奶那样去爱】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15