Credit: Ctrip.com
Both the Ctrip.com and Oliver Wyman surveys found that concerns about safety and ease of travel are top of mind.
携程和奥纬的调查都发现,游客最关注的是旅游的安全和闲适。
"Chinese travelers want to feel safe and virus-free at each touchpoint along the journey," says Katie Sham, a principal of Oliver Wyman.
奥纬的一名负责人凯蒂·沙姆说:“中国游客希望在旅途中感觉安全,触及之处都没有病毒。”
"They want to make sure that the hotels and the restaurants they choose are frequently sanitized, with hygiene being the top priority of the staff."
“他们想要确保自己选择的酒店和餐厅都经常消毒,工作人员把卫生放在首要位置。”
In addition, many travelers will prefer easy, short trips. The idea being, that if they encounter any problems, they can easily return home.
此外,许多游客倾向于选择轻松的短途游。他们的想法是,如果遇到任何问题,回家也比较容易。
According to the Ctrip.com survey, the most popular style of travel will be independent, self-guided trips and smaller group tours.
根据携程的这项调查,最受欢迎的旅游形式是独立的自助游以及小规模的跟团游。
According to Oliver Wyman, 71% said they would avoid tour bus excursions and 55% would avoid cruises, due to perceived health risks.
【疫情过去之后,国人最想去的是这几个地方】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15