民航局将按照逐步、有序的方式，对疫情严重国家、确有困难急需回国的留学人员回国提供便利。

Data showed that as of Tuesday, China had sent a total of 575 charter flights carrying 134 medical professionals and working staff and 9,544 tons of anti-epidemic supplies to 64 countries including the United States, Italy and Japan to help them combat the virus.

数据显示，截至4月14日，共执行相关客、货包机任务575架次，运送134名援外医疗专家组和联合工作组人员，运输抗疫物资9544吨，涉及美国、意大利、日本等64个国家。

On April 5, the administration arranged for a chartered flight to transport 37.6 tons of medical supplies to 18 countries in central and western Africa.

4月5日，民航局安排一架次包机运送援助中西非18个国家的37.6吨物资。

【相关词汇】

入境航班 inbound flight

输入病例 imported cases

出入境防疫 epidemic prevention at borders

防范疫情跨境传播 curb the cross-border spread of the epidemic

健康申报 declaration of health information

第一入境点 first point of entry

参考

【民航局：3月以来已包机协助2744名中国公民回国】相关文章：

★ 最新研究：红衣男人对女人更具吸引力？

★ 现金流：投资企业的关键

★ 日本首相承诺加入泛太平洋伙伴关系会谈

★ 怎样挖出违规员工

★ FT社评：地震预测失误不等于有罪

★ 奥运前夕中国加紧空气治理

★ 美国消费者对中国产品的需求回升

★ 双语美文：感恩节让心中充满感谢

★ 茶餐厅连锁翠华控股香港上市首日股价飙升

★ 英国小学生办婚礼 早熟程度令人咋舌