夜阑人静,再次勾勒曾经想象的黄河,追寻我们在它那诞生的民族精神。我们作为一个华夏子孙难道不应该随着黄河那跳动着的永恒的心律,唱出永不疲倦的民族之歌吗?就让黄河那亘古不竭的水流和万载不息的波涛成为我们诠释出中华民族不屈的精神的内在动力吧!让我们以华夏子孙的身份对它说:“谢了,母亲河”!
In the dead of night, once again sketch the Yellow River that once imagined, and pursue the national spirit that we were born in it. As a Chinese descendant, shouldn't we sing the never tired national song along with the eternal rhythm of the Yellow River? Let the inexhaustible water flow and waves of the Yellow River become the internal driving force for us to interpret the indomitable spirit of the Chinese nation! Let's say "thanks, mother river" to it as a Chinese descendant!
我们领先世界的文明是因为有它,我们东方古国的美称是因为它,我们永不退缩的精神也是因为它!黄河没有愧对文人墨客用精妙绝伦,豪迈壮观的语句来形容它,因为它,一条伟大的河流,一位坚强的母亲,不仅孕育出了一个不屈的民族,还造就了一群永不言弃的人们——中国人!我们将带着它那雄姿和气魄把中华民族的精神传向四方!
Our civilization leading the world is because of it, our ancient oriental country is called because of it, and our never flinching spirit is also because of it! The Yellow River is not ashamed of the literati. It's described in a brilliant, heroic and magnificent sentence, because it, a great river, a strong mother, not only breeds an unyielding nation, but also creates a group of people who never give up - the Chinese people! We will take its majestic appearance and boldness to spread the spirit of the Chinese nation to all directions!
【我心中的黄河】相关文章:
★ My Views on Examinations我对考试的看法