窗是人的伟大发明。
Window is a great invention of man.
屋子有门,供人进进出出。屋外的一切,即使想见一眼,也得打开门,去寻找,去发现。有了窗,我们可以不必出去,收入光明和空气,欣赏那“画框里的风景”。窗引了一角天进来,驯服了它,从此我们在屋里就能与自然接触。窗,是房屋的眼睛。
The house has a door for people to come in and out. Everything outside the house, even if you want to see it, you have to open the door to find it. With the window, we can enjoy the "scenery in the picture frame" without going out and earning light and air. The window led a corner of the sky in and tamed it. From then on, we could contact nature in the house. Windows are the eyes of houses.
眼睛是心灵的窗户,我认同。然而眼睛不能代替一切。假如我们失去眼睛,难道就意味着永远与世界隔绝了吗?不。海伦·凯勒不幸因病丧失了视力和听力,然而凭借着海伦·凯勒的坚强意志和她的老师安妮·苏利文的不懈努力,没有语言,没有光明,沉默中她们在彼此的心上打开一扇互相沟通的窗口,海伦学会了讲话,以优异的成绩毕业,成为著名的作家。心灵的窗户就是互相沟通。
The eye is the window of the heart, I agree. But eyes can't replace everything. If we lose our eyes, doesn't it mean we're forever cut off from the world? No Unfortunately, Helen Keller lost her eyesight and hearing due to illness. However, with Helen Keller's strong will and her teacher Anne Sullivan's unremitting efforts, they had no language, no light. In silence, they opened a window of communication in each other's hearts. Helen learned to speak, graduated with excellent results, and became a famous writer. The window of the mind is to communicate with each other.
【打开心窗】相关文章:
★ 我的小天地