Included in Pinduoduo’s 2019 annual report was a letter from its founder and CEO Colin Huang which sought to reassure shareholders about the company’s long-term growth prospects.

拼多多2019年的年报中有一封创始人兼首席执行官黄峥写的信，其目的是要让股东对公司长期的发展前景放心。

Different from the previous public letters that mainly address the company’s operations and strategies, Huang explained this time his thoughts on the Covid-19 pandemic as well as the history of time, mentioning the theories of big thinkers from Newton to Einstein.

此前的公开信主要针对的是公司业务和战略，而此次不同，黄峥解释了他对新冠疫情和时间简史的看法，还提到了牛顿和爱因斯坦等大人物的理论。

By predicting a new world setup, he believes new models will prosper the most. He predicts old models will be phased off, without mentioning the company’s rivals by name.

通过预测新的世界格局，他认为新模式将最为成功。他预测旧模式将被取代，但没有指出对手公司的名字。

The company has recorded RMB1.01 trillion ($144.6 billion) of gross merchandise volume from 585.2 million active buyers in 2019. That’s RMB1,720 ($247.1) of annual spending per active buyer, up 53% year on year from RMB 1,127 in 2018, the company’s 2019 report shows.

该公司2019年记录的商品总价值高达1.01万亿元（1446亿美元），拥有5.852亿活跃买家。该公司2019年的报告显示，每位活跃买家的年平均消费额为1,720元（247.1美元），比2018年的1,127元高出了53%。

【拼多多现在是全国第二大电商了，公开说要改变市场规则】相关文章：

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ 美国最博览群书的城市是什么？马萨诸塞州剑桥市位居榜首

★ 研究发现：互联网普及与处方药滥用呈正相关

★ 做让自己快乐的事情

★ 中国驻外使馆开通支付宝和微信支付

★ 别人首先会注意到你哪一点?

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ 夏天冲凉最舒服 最酷浴室设计

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 戒不掉咖啡?竟然有这些好处