在金融中心上海，万豪酒店为客人提供价值2202元的套餐，包括高档酒店W Hotel住宿一晚、包含鸡尾酒和餐前小吃的晚餐、以及水疗服务。

Jiang Qin, a 38-year-old Beijing office worker, said she was going away but not too far. She aimed to take her 2-year-old daughter to the nearby city of Tianjin, having scrapped a plan to go to Hainan because of Beijing's quarantine requirements.

38岁的北京上班族蒋琴（音）说，她会选择短途出行。她打算带两岁的女儿去附近的天津市。由于北京的防疫要求，她已经放弃了去海南的旅游计划。

"Tianjin is not the best alternative, but I just want to travel. Anywhere is better than nowhere," she said.

“天津不是最好的选择，但我只想出去旅行。不管去哪儿都比哪儿都不去好。”

However, industry executives warn that it's too soon to say how robust the recovery in holiday travel will be given concern about a second wave of the coronavirus.

但业内高管警告称，考虑到出现第二波新冠疫情的风险，现在讨论假日旅游复苏前景如何为时尚早。

International travel remains out of the question for most, due to border restrictions imposed by other countries, a lack of flights and two weeks of quarantine that await people coming back to China.

对大多数人来说，由于其他国家实施了入境限制，出国旅行仍然不可能。出国航班已经减少，并且回国后还要隔离两周。

【五一假期国人多数选择周边短途游】相关文章：

★ 成都富士康爆炸已致2死16伤

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ 五一假期国人多数选择周边短途游

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉

★ 贤妻忙操持 丈夫更放松

★ 为什么聪明人话都少？

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ Uber上市后首次公布盈利状况，股价暴跌

★ 怎样区分英国人、法国人和德国人？