就游客数量而言，欧洲占了全球旅游市场的50%，因此受封锁措施的影响尤为严重。威尼斯、罗马、巴黎和巴塞罗那等通常拥挤的城市如今空空荡荡。

A man wearing a protective face mask looks at his phone as he walks in a street in Nice during the outbreak of the coronavirus disease (COVID-19) in France, April 30, 2020. [Photo/Agencies]

The EU currently has recommendations in place to all its member nations that they restrict all non-essential visitors from outside. But with infection rates dropping off in some countries, this looks set to change.

欧盟目前建议所有成员国限制所有非必要的外来游客。但随着一些国家的感染率下降，这一建议看来要改变了。

Some countries, such as Greece and Italy, are already naming specific dates. On Saturday, Italy announced plans to reopen its internal borders next month, while German Chancellor Angela Merkel has said that many internal EU border restrictions would be lifted by June 15.

希腊和意大利等国已经在确定具体的解封日期。上周六 There's even talk of permitting special "green corridors" or "travel bubbles" that would allow certain countries with low or sharply declining infection rates to open up to a select few destinations until borders are fully reopened.

甚至有人在讨论批准特殊的“绿色走廊”或“旅游泡沫”，允许感染率低或急剧下降的某些国家向少数几个目的地开放，直到边境完全重新开放。

【夏季旅游旺季临近 欧盟计划开放内部边界】相关文章：

★ 巴以冲突升级 以色列调动军队

★ 欧洲商学院寻找发展亮点

★ 美世调查：新加坡基础设施居全球之冠

★ 你染上春节“节日病”了吗？

★ 英国不必急着与欧盟告别

★ 牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 帕丁森女友遭揩油狂吃醋 狼人成情敌

★ 美国避免“财政悬崖”协议显现雏形

★ 中国商用飞机公司获得新订单