一个淘宝买家嫌价格贵，卖家回复说：“我们这款充气娃娃胳膊可以360度旋转，连头发和眼睫毛的做工都很好。”

Those who prefer a living, breathing person to an inflatable doll can purchase this through Taobao as well.

相比充气娃娃，那些更喜欢活的、喘气儿的商品的人也能在淘宝上有所收获。

Should one be in need of a boyfriend, Taobao has a few available to hire.

如果需要男朋友的话，淘宝有租。

Boyfriends for hire are increasingly popular in China, with demand rising thanks to the phenomenon of the 'leftover woman': a phrase to describe any woman who reaches her late-20s single.

由于“剩女”现象，租男朋友这事在中国越来越火。“剩女”指的是快到30岁却仍然单身的女人。

Many fake boyfriends are used by women sick of parents nagging them about not having other halves, so they take home a pretend one to appease them.

有的剩女受不了父母叨叨，催她们找另一半，于是就租个假男友回家取悦父母。

The fake boyfriend pictured below says he has a 'distinct look and a warm personality'. Services start at £54.30 - with prices rising depending on the perceived attractiveness of the man for hire.

下面这张图片里的假男友说，他相貌英俊，是个暖男。租男友标价54.3英镑起，价格随着长相的英俊程度变化。

【外媒被淘宝上的宝贝吓到了】相关文章：

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 数字时代的零售业

★ 财务与IT的契合度

★ 分析：蒙蒂之后，谁还能领导意大利？

★ 金砖国家的微观缺陷

★ 欧元区须警惕德国一意孤行

★ 人与同行的狮子

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享

★ 卡尼面临的挑战

★ 美国外交的困局