Instagram研究表示，现在近40%的应用程序文本中包含表情符号。

Researchers discovered that emoji are replacing internet slang.

研究人员还发现，表情符号正在代替着网络俚语。

For example, 'omg' - slang for 'oh my god' - has been replaced with the 'face screaming with fear' emoji.

例如，“我的上帝“ While 'lol', and 'lmao' - laugh my ass off - is being replaced by the 'face with tears of joy' emoji.

而“大声笑” The love heart has replaced kisses on comments, and the 'thumbs' up emoji is a catch-all for good luck, good job, fingers crossed, impressed and proud.

评论中“红心”已替代了“吻”，“竖起大拇指”则表示好运、干得好、求好运、钦佩和自豪。

The research also revealed that the 'person raising both hands in celebration' emoji is more commonly used in place of words relating to waiting and stopping.

研究还表明，“欢庆时举起两只手”这一表情符号多用于表示等待或停止。

'Women with bunny ears' is typically used to represent sisters, and the 'dancing lady' is used for birthday-related posts.

“带有兔耳朵的女性”通常表示姐妹，“跳舞小姐”则用于与生日相关的帖子。

TOP EMOJI FACTS

关于表情符号

The first emoji was created in 1999 by a team working on Japanese mobile phone provider i-mode's messaging features.

【测试你的“表情符号智商”[1]】相关文章：

★ “财政悬崖”缘何至关重要？

★ 欧盟考虑撇开英国制定预算方案

★ 热点英语：自主招生引发的“北约华约”之战

★ 标普将英国评级展望调为“负面”

★ 银行也“炒股炒成股东”

★ FT社评：IMF的有益反思

★ SEC起诉一名中概股“看门人”

★ 双语：未来“台湾塔”

★ 你染上春节“节日病”了吗？

★ 瑞银挨的“板子”太轻