一路站在过道上,与坐在别处的朋友聊天
You're in everyone's way and, once again, your bum is at face level. If it's night flight, it's doubly bad.
你不仅挡了别人的道,屁股还又一次糟了他人的眼。如果是大晚上的航班,吵得人家烦不烦。
11. Getting lairy
酩酊大醉
Airplanes and pubs are in fact very different. Have a drink or two, sure, but don't start chanting.
机舱毕竟不是酒吧。在机上喝一两杯可以,别喝得到处发酒疯啊。
12. Constantly getting up and down
一会儿起一会儿坐,不消停
Just sit down before we strap you down.
给我乖乖坐在位子上,否则把你捆起来。
13. Using the seat in front to pull yourself up
起身时扳前座椅背
Or ease yourself down. It's not like anyone in that seat was asleep or drinking a scalding cup of tea, you idiot.
不少人坐下时,也喜欢扳前座椅背。为他人着想好吗?前座乘客或许在睡觉,或许在喝热茶,哪经得起你这么折腾?
14. Complaining about lack of space on a budget airline
抱怨廉航位置太窄
If you cared that much about your personal space you wouldn't have spent just £15.99 on your flight.
既然那么想坐得舒适,当初干吗买廉价机票。
【神吐槽:17种奇葩的乘机行为[1]】相关文章:
★ 口渴的乌鸦
★ 投行的乱世机遇
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15