The question of who rules the Internet and how is being debated at a 12-day conference in Dubai.
互联网谁说了算?如何说了算?迪拜举行的一个为期12天的会议正早探讨这些问题。
The World Conference on International Telecommunications, which started Monday, aims to draft a new treaty to underpin international telecommunications regulations. The current rules were put in place in 1988. The conference is sponsored by the International Telecommunication Union, the United Nations agency for information and communication technologies.
本周一开幕的国际电信世界大会(World Conference on International Telecommunications)意在起草加强国际电信规定的新协议。现今规定实施于1988年。这次大会由联合国下属的信息通讯技术机构国际电信联盟(International Telecommunication Union)主办。
The bid to change the rule book has unleashed fears of a grab for centralized control of the Internet by the U.N. The process has also come under criticism for its lack of transparency.
此次欲改变规则手册的努力引发外界担心,联合国有意争抢互联网的集中控制权。另外,改变规则手册也因缺乏程序透明性而受到批评。
Among the most vocal critics are U.S. Internet companies like Google Inc.
其中,批评声音最大的当属谷歌公司(Google Inc.)等美国互联网企业。
【国际电信世界大会召开 互联网规则成焦点】相关文章:
★ 一只口渴的狗
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15