上海迪士尼是中国内地第一家迪士尼乐园，面积是距离最近的香港迪士尼乐园的三倍。

Shanghai Disneyland is set to feature six themed lands aimed at the Chinese tourist including a Pirates of the Caribbean themed land and a Mickey Avenue.

上海迪士尼乐园针对中国游客，主要设有六个主题区，其中包括“加勒比海盗主题园区”和“米奇大街”。

At the centre of the park is the Enchanted Story Book Castle which is the tallest, largest and most interactive Disney castle in the world. Inside the 196 feet castle, there will be attractions, a table service restaurant and even a hair salon for little princesses.

游乐园的中央建筑为“奇幻童话城堡”，是全球迪士尼乐园中最高最大且互动性最强的迪士尼城堡。在这座196英尺高的城堡内，有观赏点，一家餐桌服务型餐厅，甚至还为小公主们准备了美发沙龙。

The castle will also be the focal point of the evening spectacular fireworks display, which will also feature a laser show and projections on the castle.

城堡还将是晚上举行盛大烟花汇演的场地，同时还有激光秀以及投影秀。

The Treasure Trove land is the first pirate themed land in a Disney park.

“宝藏湾”是迪士尼乐园的第一个海盗主题区。

Visitors to the land will be able to see live shows featuring battles from the Pirates of the Carribean movie and an acrobatic stunt show in a specially made theatre.

【上海迪士尼乐园什么样？精彩抢鲜看（组图）[1]】相关文章：

★ 财政悬崖面前 以不变应万变

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ 浑水质疑奥兰国际灰色会计做法

★ 惠普吞下收购苦果

★ 清明节扫墓英语作文

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 香港迪士尼乐园营业七年首度盈利

★ 牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠

★ 印巴的亲情纽带

★ 嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议（图）