This is the real world we live in. Trump is a bully and a demagogue.

这就是我们所生活真实世界。而特朗普是欺凌弱小者，是煽动家。

三 勾结媒体控制舆论

邮件显示，DNC和华盛顿邮报、华尔街日报、CNN、MSNBC、Politico等媒体暗中勾结，制造挺希拉里、黑桑德斯 “Per agreement . . . any thoughts appreciated.” 按照协定……欢迎指正。

后者将邮件转发给上司，公关主任Luis Miranda，说：

Vogel gave me his story ahead of time/before it goes to his editors as long as I didn’t share it. Let me know if you see anything that's missing and I'll push back. Vogel

提前把报道给我了，他的主编也还没看到，只要我不传播出去。如果有什么地方漏掉了，告诉我，我转告他。

在另一封邮件中，民主党公关主任 邮件说： Off the record, you didn’t get this from me. 不许说是从我这里得到的信息。

民主党内部邮件还曾直接表示要“控制媒体的叙述”。

I think the best reporter to give the news to ahead of time is Greg Sargent at the Washington Post. But, the specific reporter is not as important as getting it to an outlet before the news breaks so we can help control the narrative on the front end.

最好是把资讯给《华盛顿邮报》的Greg Sargent，不过，更重要的是在消息传开以前就想办法找到一个说法，从前端控制住媒体的叙述。

【两万封邮件揭秘希拉里竞选黑幕 美国上演现实版《纸牌屋》】相关文章：

★ 大股东敦促巴克莱削减投行业务

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ 失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘

★ Facebook欲涉足招聘行业：社交巨头IPO后新动作(双语)

★ 12大银行遭遇首宗Libor操纵集体诉讼

★ 埃及新宪法草案公投获通过

★ 透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底

★ 梁实秋译 莎士比亚全集3 温莎的风流妇人

★ 明年美国就业形势看好

★ 两万封邮件揭秘希拉里竞选黑幕 美国上演现实版《纸牌屋》