一、2019年和今年以来工作回顾

Main targets and tasks for 2019 were accomplished, laying the crucial foundation needed to reach the goal of building a moderately prosperous society in all respects.

完成全年主要目标任务，为全面建成小康社会打下决定性基础。

The economy remained stable overall.

经济运行总体平稳。

GDP reached 99.1 trillion yuan, growing by 6.1%.

国内生产总值达到99.1万亿元，增长6.1%。

13.52 million new urban jobs were added, and the surveyed unemployment rate was below 5.3%.

城镇新增就业1352万人，调查失业率在5.3%以下。

Consumer prices rose by 2.9%.

居民消费价格上涨2.9%。

A basic equilibrium was maintained in the balance of payments.

国际收支基本平衡。

The economic structure continued to improve, and the development priorities of regions are better aligned.

经济结构和区域布局继续优化。

New growth drivers became stronger.

发展新动能不断增强。

Major headway was made in reform and opening-up.

改革开放迈出重要步伐。

Pivotal progress was achieved in the three critical battles against poverty, pollution, and potential risk.

三大攻坚战取得关键进展。

Living standards continued to improve.

【2020年《政府工作报告》双语要点】相关文章：

★ 威廉凯特婚后首亮相 迎接奥巴马夫妇

★ 最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式？

★ 清明节小长假旅行计划：12星座大不同

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 2019年最健康国家排行：西班牙排第一 中国名次有提升

★ 为什么事情这么令人恼火呢？

★ 苹果耳机可以偷听另一个房间的对话？怎么回事

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点