The media not only have the duty to entertain the public but also have the duty to improve the audience's aesthetics. They can neither rely merely on ratings, nor should they totally make art into entertainment. Art is art. It should contain entertainment, but sheer entertainment is never art.

媒体不仅有娱乐大众的职责，也有培养观众提高审美观的任务，不能仅仅依靠收视率，也不应把艺术完全娱乐化。艺术就是艺术，里面应该有娱乐性，仅仅依靠纯粹的娱乐永远不是艺术。

Tian Qing, CPPCC National Committee member and a researcher at the Chinese National Academy of Arts

全国政协委员、中国艺术研究院研究员田青

Young people can become smokers by trying electronic cigarettes. Although fewer Chinese teenagers are using electronic cigarettes than in the West, 45 percent have heard of them, and 1.2 percent of middle school students in China have used them in the last 30 days. Stopping Chinese youth from using electronic cigarettes is a must.

在青少年中，电子烟很可能成为吸烟的入门产品。虽然中国青少年的电子烟使用率没有欧美国家高，但据调查，中国的初中学生有45%的学生听说过电子烟，有1.2%的初中生在过去30天内使用过电子烟。如何避免中国的青少年使用电子烟，已成为当务之急。

Feng Danlong, CPPCC National Committee member and Pfizer China corporate affairs director

【2017两会代表精彩语录之十】相关文章：

★ 新技术简化手机短信输入难题

★ 香港审计署发报告抨击当地空气质量

★ 加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满

★ 2012大选夜各时段关注指南

★ 苹果专利战的下一个敌人：谷歌

★ 卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府

★ 美国选民最关注经济

★ 香港担心美国QE3的影响

★ 美国不会跌落财政悬崖

★ 香港金管局再度干预汇市压低港元