“在印度北部的大部分地区，胡荽和绿辣椒和杂货同义。”印度瓦腊纳西的Khusrau Gurganvi说道。

An anonymous answerer echoed the perk within Pakistan. "Whenever you go to buy vegetables, the shopkeeper will give you a handful of free coriander and green chilli," the person said. "If they don't, then all you have to do is ask."

一位匿名用户表示，巴基斯坦也有此福利。“无论什么时候你去买蔬菜，店主都会给你一把免费的胡荽和绿辣椒。如果店主没给，你管他要就是了。”

India

印度

Not every free thing mentioned was a physical object. It seems that in India, people enjoy an unlimited supply of advice.

本文所提到的免费福利不只局限于实物。在印度，人们似乎能得到无穷无尽的建议。

"In other countries, there are wedding planners. Here, we have aunts, uncles, uncle's uncles to give us advice for free," said Mehul Manot from Calcutta. "In other countries, there are counsellors. Here, we have the ever-poking neighbours: 'You shouldn't take up Arts, it's for girls. Do engineering, you'll earn lakhs per month.'"

加尔各答的Mehul Manot说：“在其他国家有婚礼策划师。在我们国家，有七大姑八大姨，叔叔伯伯舅舅会免费给我们建议。在其他国家，有咨询师。在我们国家，有喜欢指手画脚的邻居告诉我们：‘你不该学艺术，那是女孩们学的。你该学工程学，这样你的月薪才会高。’”

【出国旅游季：盘点各个国家的免费福利[1]】相关文章：

★ 北京拟加大奥运期间空气治理力度

★ 美国政府暂停与英国石油公司签订新合同

★ 英国女王发表2011圣诞讲话：英联邦是个大家庭（双语）

★ 双语：总统女儿晒美钞炫富引众怒

★ 双语阅读：盘点微博上的囧言囧语

★ NASA首次发现土星卫星中含有氧气

★ 奥巴马：美国现在承认新成立的叙利亚反对派联盟

★ 巴克莱纳普：2013年美股将先抑后扬

★ 分析：台湾走向募兵制

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误