Facebook / House Lannister
Facebook / 兰尼斯特家族
Both Facebook and House Lannister are led by boy kings who are feared and mocked in equal measure. Both have a ton of cash, but also a ton of expenses (war isn’t cheap whether it’s fought with wildfire or lines of code). And while both ruling houses have a huge number of subjects, those subjects don’t always have a whole lot of trust in their overlords.
Facebook和兰尼斯特家族有很多的相似点,比如说他们的统治者都很年轻,有人畏惧也有人嘲笑;他们都很有钱,花钱也非常大方 Like the Lannisters, Facebook is arguably better at conquering than at ruling. It’s got all those users, sure, but Facebook needs to make sure its product is compelling enough that people keep coming back for more (not a simple proposition). “Power resides where men believe it resides,” says the eunuch Varys in the show’s second season. And if Facebook can’t make its billion users into true believers again, that 10-digit figure will be nothing more than a number.
正如兰尼斯特家族一样,Facebook也是更加善于征服而不是统治。虽然用户很多,但是Facebook还应该想多点办法留住他们。正如阉人瓦里大人在第二季说的:“众望所指,权力所栖。”如果Facebook不能赢回用户的信任,那么巨大的用户群只是一张空头支票。
-------------------------------------------------------------------------
【《权力的游戏》IT公司版[1]】相关文章:
★ 三只小猪和大灰狼
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15