盘点：习大大说过的反腐狠话[1]_时事

盘点：习大大说过的反腐狠话[1]

习近平在一次中央军委会议上发表了上述讲话，要求军官清廉自律，为官兵做表率。

“(It is wrong) when you say stop talking and I heard nothing.”—Jan 14, 2017

“你不要讲了，我什么也没有听见。 Xi cited the remarks by some officials who willfully turn a blind eye to corruption.

这是一些故意对腐败视而不见的官员的言论，习近平加以引用。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

“The hidden rules within the Party” – May 9, 2017

“党内潜规则” Xi said he knew of certain “rules” that have been used among Party members for years, for instance, “a subordinate favors his superior who instead should provide shelter for follower”.

习近平表示，他知道这些年一些潜规则侵入党内，并逐渐流行起来，比如“上级对下级，哄着护着；下级对上级，捧着抬着。”

**Power within the confines of the law.

以法律制约权力。

“The sky won’t fall.” -Sep 26, 2013

“我看天塌不下来。” Xi used this metaphor to emphasize everything will remain calm when a senior official is caught and punished for breaking the law.

习近平用这一隐喻来强调高级别官员因触犯法律被查处问责，不会产生什么严重后果。

【盘点：习大大说过的反腐狠话[1]】相关文章：

★ 热点英语：自主招生引发的“北约华约”之战

1 2 345 6 7 8 9 显示全文

上一篇：英国男子患脸盲症不识妻儿下一篇：“习大大之路”改变中国旅游业[1]

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 四级复习资料的大全：写作(34); 四级复习资料的大全：写作(11); 四级复习资料的大全：写作(16); 四级复习资料的大全：写作(18); 四级写作话题的预测：环保（2）; 四级复习资料的大全：写作(8); 四级复习资料的大全：写作(2); 四级复习资料的大全：写作(3); 四级写作话题的预测：校园（8）; 四级写作话题的预测：校园（4）

盘点：习大大说过的反腐狠话[1]

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频