欧洲和美国继续采用相悖的货币政策,而全球通货膨胀率持续下降。在这种背景下,央行政策将会成为本周达沃斯论坛的一个重要话题,无论是在会议上被正式提起,还是在咖啡馆和酒吧的闲聊间被谈及。
The shock abolition of Switzerland’s currency gap last week has left many financial firms nursing losses, and reminded us all that 2017 could be a turbulent year in the markets. Thomas Jordan, the Swiss central bank chief who sparked the turmoil, can expect a lively reception. At least seven other central bank chiefs are also attending, including the Bank of England governor, Mark Carney.
近日,瑞士央行出乎意料地宣布取消瑞士法郎挂钩欧元的汇率下限,使得许多金融公司蒙受了巨大的损失。这告诉我们,2017年将会是市场动荡的一年。瑞士央行行长托马斯·乔丹的出现很可能会引起现场巨大的反响,因为正是他的决定引发了这一场混乱。至少有七位其他央行行长将会出席此次年会,其中包括英格兰银行主席马克·卡尼。
The European Central Bank (ECB) president Mario Draghiisn’t attending this year. He will be stuck in Frankfurt handling the ECB’s meeting on Thursday, where a big quantitative easing (QE) programme could be announced.
欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉将不会出席本次年会。他将于周四主持欧洲央行的货币政策会议,并可能在会后召开的资讯发布会上公布量化宽松政策的路线图。
【2017年达沃斯论坛七大关键议题[1]】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15