或许可以这么说:“精神上的胜利远大于物质的获得。”桑提亚哥就是如此,尽管马林鱼被鲨鱼所咬,但他能够说:“人并不是生来就要被打败的,你可以消灭他,可就是不能打败他。”何其伟大,又何其崇高!
Perhaps it can be said: "the spiritual victory is far greater than the material gain." Santiago is like this. Although the marlin is bitten by sharks, he can say: "man is not born to be defeated. You can kill him, but you can't defeat him." How great, how noble!
这使我联想到我们日常的学习生活。难免会有很多不顺的困境与苦恼,会挫伤我们刚开始的热情和锐气,那么持之以恒吧——一帆风顺的只是故事,丰富多彩的才叫生活!
This reminds me of our daily study life. It is inevitable that there will be a lot of troubles and troubles, which will dampen our enthusiasm and energy at the beginning, so stick to it - smooth sailing is only a story, and colorful life!
在生活中遇到坎坷和荆棘时,我们不妨对自己说:“事事我曾努力,成败何须怨我!”一次的失败并不等于一生的失败,有哲人说:“只要太阳还从东方升起,就永远不要放弃希望。”为百分之一的希望而作百分之百的努力,这是一个令人自豪的奋斗过程。
When encountering difficulties and thorns in our life, we may as well say to ourselves, "I have worked hard in everything. Why blame me for success or failure?" A failure is not a failure of a lifetime. Some philosophers say, "as long as the sun rises from the East, never give up hope." It's a proud struggle to make 100% efforts for 1% of hope.
【咀嚼“桑提亚哥”——读海明威《老人与海》】相关文章:
★ 高三英语作文: Be an Optimist做一个乐观主义者
★ 高一英语作文: The Trip to Beijing Happy Valley