7月12日6时38分，河北省唐山市古冶区发生5.1级地震，河北省人民政府已启动三级应急响应。

7月12日，消防救援人员在河北省唐山市古冶区卑家店镇前巍峰山村村民家中排查。应急管理部表示，此次地震震源深度10千米，震中古冶区位于北京市东南部170公里、天津市西北处约130公里处。唐山市宣传部门表示，截至7月12日晚，没有接到人员伤亡及严重损失报告。

【知识点】

地震的强度

该地震造成河北唐山市中心震感强烈，天津、河北承德震感明显，北京、河北廊坊、沧州等地有震感 中国地震台网中心副主任、研究员刘杰表示，

The 5.1 magnitude quake on Sunday was an aftershock of the 1976 one, and another quake of more than 5 magnitude was unlikely to occur in the area in the short term.

唐山本次地震属1976年地震余震，短期内老震区再次发生5级以上地震的可能不大。

He said the epicenter of Sunday's quake was 28 km from the epicenter of the 1976 quake, well within the aftershock zone, and was considered a normal fluctuation.

这次5.1级地震的震中距离唐山1976年主震约28千米，位于其余震区内，是正常的地震起伏活动。

The energy accumulation of Tangshan's earthquake in 1976 took thousands of years, so it's a normal phenomenon that the aftershocks of the quake can last for dozens of years. The frequency and magnitude of aftershocks of earthquakes will decrease with time.

【专家解读：唐山5.1级地震地震属1976年地震余震】相关文章：

★ 网通电信宣布：台湾地震受损电缆恢复运作

★ 银行也“炒股炒成股东”

★ 中国电商价格战搅动零售市场

★ 魔镜魔镜告诉我，今天天气怎么样

★ 欧洲年轻人就业前景不容乐观

★ 双语资讯：台湾外海发生6.6级地震

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享

★ 美国上调第三季经济增长至3.1%

★ 英语资讯：土耳其东部发生7.2级地震（双语）

★ 领先华尔街