和数学建模相关的岗位——包括数学、数字图像处理和算法项目——在这一季度迎来了最大增长，飙升了99.6%，达到了16501个。统计和统计分析岗位也出现了较大增长，增加了75%，达到了7397个。

Much of that demand came from health-care institutions, governments, businesses and media organizations, which increasingly require number crunchers to “interpret, analyze and report” data on cases, hospitalizations, mortality rates, testing, as well as the impact of the pandemic, the report noted.

报告指出，这些岗位的许多需求来自医疗机构、政府、企业和媒体组织，他们越来越多地需要统计人员们“解读、分析和报告”关于病例、住院、死亡率、检测和疫情影响的数据。

Elsewhere, near-global lockdowns sparked demand for home entertainment and online shopping and, consequently, workers with applicable skills. Demand for game designers and game developers surged 68% and 64% respectively in the second quarter, while job postings for e-commerce professionals rose 54.4%.

另一方面，全球各地近乎普遍封锁的情况激发了人们对家庭娱乐和网上购物以及有相关应用能力的劳动人员的需求。第二季度，游戏设计师和游戏开发者的需求量分别上升了68%和64%，而电商专业人士的岗位则增加了54.4%。

At the other end of the spectrum, listings for face-to-face jobs unsurprisingly saw the biggest declines over the period, dropping 35.6%.

【新冠疫情刺激自由职业发展 数据统计、网购岗位大增】相关文章：

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ 分析：中美角力东南亚

★ 华尔街今年的薪酬水平料将上升

★ l played with some kangaroos

★ 宏碁明年拟推售价99美元的平板电脑

★ 如何解决城市能源供应难题？

★ 清明节双语介绍

★ 投资东南亚股市须谨慎

★ 李克强不在意美大选抨击 强调互信

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）