According to a leaked document, which was prepared by the White House coronavirus task force and obtained by the Washington, DC-based nonprofit Centre for Public Integrity, the classification requires those areas to implement stricter public health measures to stop the spread.

根据一份由白宫新冠病毒工作组准备、总部位于华盛顿特区的非营利性公共诚信中心获得的泄露文件，该分类要求这些地区实施更严格的公共卫生措施，以阻止病毒传播。

Alabama, Arizona, Arkansas, California, Florida, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Mississippi, Nevada, North Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Texas and Utah were named as red zone states.

被划定为红色区域州包括：阿拉巴马州、亚利桑那州、阿肯色州、加利福尼亚州、佛罗里达州、佐治亚州、爱达荷州、爱荷华州、堪萨斯州、路易斯安那州、密西西比州、内华达州、北卡罗来纳州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和犹他州。

The same document listed 11 states with positivity rates above 10 percent, which would also classify them as red zones: Alabama, Arizona, Florida, Georgia, Idaho, Louisiana, Mississippi, Nevada, South Carolina, Texas and Washington.

这份文件还列出了病毒检测阳性率在10%以上的11个州，并且也将它们列为红色区域：阿拉巴马州、亚利桑那州、佛罗里达州、乔治亚州、爱达荷州、路易斯安那州、密西西比州、内华达州、南卡罗来纳州、德克萨斯州和华盛顿特区。

【美国德州85名婴儿感染新冠 18州被划为“红色区域”】相关文章：

★ Facebook上市：扎克伯格的公开信（双语）

★ 专栏：欧元区未解体原因何在？

★ 清明节起源(双语)

★ 美PE公司迫于压力出售造枪企业

★ 美国应向华为敞开大门

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 蒙牛纯牛奶强致癌物：黄曲霉素病毒（中英文）

★ 美国经济亟需解决的问题

★ 浪费公共厕纸行为引发中国网民大讨论

★ 德意志银行率先出台严厉奖酬规则