欧洲理事会主席米歇尔称其为“目前对欧洲非常合适的协议”。

我们做到了！我们已就复苏计划和2021-2027年欧洲预算达成了协议。这是一份强有力的协议。而且最重要的是，对欧洲目前来说非常合适的协议。

Tempers were often frayed during the negotiations. The "frugal four", Sweden, Denmark, Austria and the Netherlands, along with Finland had opposed extending €500bn in grants.

在谈判中，人们经常变得烦躁。“节俭四国” The group originally set €375bn as the limit. Other members, such as Spain and Italy, did not want to go below €400bn.

这几个国家最初设定的赠款上限为3750亿欧元。西班牙和意大利等其它成员国则希望赠款不低于4000亿欧元。

At one point French President Emmanuel Macron reportedly banged his fists on the table, as he told the "frugal four" they were putting the European project in danger.

据报道，法国总统埃马纽埃尔·马克龙一度用拳头捶桌子，他告诉“节俭四国”，他们正在把欧洲的复苏计划置于危险之中。

The €390bn figure was suggested as a compromise, and "frugal" nations were reportedly won over by the promise of rebates on their EU budget contributions.

3900亿欧元的提议是一种妥协，据报道，欧盟承诺将返还“节俭”国家部分预算。

【欧盟就复苏计划达成协议 规模达7500亿欧元】相关文章：

★ 欧盟盯上谷歌隐私政策

★ 中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭（双语）

★ 库伊：苹果冉冉上升的救火新星

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ 苹果应用下载量已达400亿次

★ 双语：天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季

★ 日本加大力度与韩国争夺争议岛屿

★ 应用于企业数据中心的闪存系统

★ 江南Style：Youtube观看次数最多视频

★ 国务卿克林顿为美国外交人员安全承担责任