The four former CDC officials warned against what they called a "tragic indictment" of the CDC's efforts as President Donald Trump and top coronavirus task force officials seek to reopen the nation's schools.

在特朗普总统和新冠病毒工作组高级官员试图让美国学校重新开学之际，这四名前官员警告称，美国疾病控制和预防中心的努力成为了“悲惨的控诉”。

Trump has said he will "pressure" governors to reopen schools, despite internal documents from the CDC separately obtained by the Times warning that reopening K-12 schools and universities would be the "highest risk" for the spread of the deadly virus.

尽管《纽约时报》获得的美国疾病控制与预防中心的一份内部文件警告说，重新开放中小学和大学将是这种致命病毒传播的“最大风险”，但特朗普表示将向州长们“施压”，要求他们重新开放学校。

"Unfortunately, their sound science is being challenged with partisan potshots, sowing confusion and mistrust at a time when the American people need leadership, expertise and clarity. These efforts have even fueled a backlash against public health officials across the country: Public servants have been harassed, threatened and forced to resign when we need them most. This is unconscionable and dangerous," the former CDC officials wrote.

几位前主任写道：“不幸的是，强有力的科学观点正受到党派攻击的挑战，在美国人民需要领导力、专业知识和透明度的时候，播下困惑和不信任的种子。这些行为甚至在全国范围内激起了对公共卫生官员的强烈反对：在我们最需要他们的时候，公务人员遭到骚扰、威胁，甚至被迫辞职。这是不合理的，也是危险的，”

【美国疫情数据报送绕过疾控中心 引发卫生专家担忧】相关文章：

★ 中国麻辣烫在韩国大受欢迎，网友：谁能拒绝麻辣烫？

★ 为什么喝咖啡能减肥?

★ 貌美如花的人变老是什么感觉?

★ 外国领导人对“一带一路”竖起大拇指

★ 什么样的人注定无法成功？

★ 全球最贵城市排行榜 巴黎香港新加坡并列第一

★ 养狗和养猫，哪家主人更幸福？科学家这样回答

★ 印度的奇观垃圾山越来越大了，飞机都怕

★ 对于大学生活你最怀念的是什么？来看看网友的真实想法

★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨！