哈佛允许部分学生秋季到校要求每三天测一次新冠病毒_BEC初级作文

哈佛允许部分学生秋季到校要求每三天测一次新冠病毒

近日美国多所大学纷纷宣布秋季学期计划，哈佛大学2020-2017学年的教学活动将全部在线进行，但是不会减免学费。同时，该校还宣布，允许新生和一部分其他年级学生秋季到校，但是必须每三天进行一次新冠病毒检测。

Harvard University is welcoming freshmen and some other students to campus this fall semester, but students will have to take coronavirus tests every three days, classes will be taught online and it won’t discount tuition, the school announced Monday.

哈佛大学本周一（7月6日）宣布，欢迎新生和一部分其他年级学生今年秋季学期到校，但学生每三天就要进行一次新冠病毒检测，所有课程将在线进行，不会减免学费。

哈佛允许部分学生秋季到校要求每三天测一次新冠病毒1

Upperclassmen will be able to petition to return if they don’t have sufficient technology at home or have challenging family circumstances. The total percentage of undergraduates living on campus would be limited to around 40%.

家里没有技术条件或家庭环境不适合学习的高年级学生可以申请返校。到校本科生的比例将限制在40%左右。

"Assuming that we maintain 40% density in the spring semester, we would again bring back one class, and our priority at this time is to bring seniors to campus,” Harvard said. “Under this plan, first years would return home and learn remotely in the spring.” It expects to release a decision about the spring in early December.