"Consumers are looking for outdoor- and kid-friendly activities to better tolerate the challenges associated with stay-at-home orders, and cycling fits the bill well," NPD sports industry analyst Dirk Sorenson said.
NPD集团的体育行业分析师德克·索伦森称:“消费者正在寻找适合孩子的户外活动,能够更好地承受居家令带来的挑战,而自行车则刚好符合要求。”
Bevin Carroll, a partner in Bicycle Sport, a bike shop in Vero Beach, Florida, said customers started flocking to the spot about eight weeks ago and scooped up much of its inventory.
美国佛罗里达州维洛海滩一家名叫Bicycle Sport的自行车商店合伙人贝文·卡罗尔说,大约在八周前,顾客们开始蜂拥而至,买走了大部分库存。
scoop up: 抢购一空
"We saw panic buying on bikes in the lower price range, around $400," he told CBS News. "People were just coming in and were going to buy anything we had on the floor at that entry price level."
他告诉CBS资讯网说:“我们发现抢购的都是低价位的自行车,价格在400美元(约合人民币2847元)左右。不断有人进店买这个入门价的任何自行车。”
What inventory remains is "really picked over" and mostly in the higher-end range, Carroll added.
卡罗尔补充道,库存所剩的都是“挑剩下的”,基本上都是高价位产品。
【疫情期间美国人疯抢自行车 供应商库存告急】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15