由美国明尼苏达州明尼阿波利斯市警察执法失当致非裔男子乔治·弗洛伊德死亡一事在当地引发的抗议活动蔓延至美国多地。美国多座城市先后发布宵禁令,并出动国民警卫队平息事态。
Protests erupted in cities across the United States on Friday and Saturday over the death in police custody of George Floyd.
在上周五和上周六(5月29日-30日),美国多座城市爆发了抗议活动,抗议乔治·弗洛伊德在警方拘留期间死亡。
The violence-which included looting, the setting of fires and at least five deaths-led governors to deploy National Guard troops in states including Minnesota, Georgia, Ohio, Colorado, Wisconsin, Kentucky, Utah and Texas, as well as Washington, DC, as of Saturday evening.
截至上周六(5月30日)晚间,抢劫、纵火以及至少5人死亡的暴力事件导致明尼苏达州、乔治亚州、俄亥俄州、科罗拉多州、威斯康辛州、肯塔基州、犹他州和得克萨斯州以及华盛顿特区的多位州长出动国民警卫队。
The National Guard was activated in the nation's capital to assist police officers handling protests around the White House, according to a statement by the DC National Guard.
据华盛顿特区国民警卫队发表的一份声明,国民警卫队在美国首都华盛顿出动,协助警察处理白宫周围的抗议活动。
【弗洛伊德案引发民愤 美国多地爆发抗议活动】相关文章:
★ 如何正确清洁牙齿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15