美国多地教师游行反对如期开学_BEC初级作文

美国多地教师游行反对如期开学

Teachers in Chicago, Milwaukee and Philadelphia honked their horns in car protests. Demonstrators rallied outside the Los Angeles Chamber of Commerce building, and in Connecticut about 400 formed a car march that passed Governor Ned Lamont’s home.

芝加哥、密尔沃基和费城的教师们开车上街，鸣笛抗议。示威者聚集在洛杉矶商会大楼外。在康涅狄格州，大约400人组成汽车游行队伍，经过州长内德·拉蒙特的家。

“I do not want to put my students or myself in harm’s way. I do not want to be an experiment,” Chicago elementary school teacher Andrea Parker told reporters.

芝加哥一所小学的教师安德里亚·帕克对记者说：“我不想让我的学生或我自己受到伤害。我不想当实验品。”

More than 155,000 people have died nationwide from COVID-19 since the virus was first identified in the United States in January.

自今年1月美国首次发现新冠病毒以来，全美已有超过15.5万人死于新冠肺炎。

Deaths in the United States rose for a fourth week in a row to more than 8,500 people in the seven days ended Aug. 2, a Reuters analysis found.

路透社的一项分析发现，在截至8月2日的7天里，美国的新冠肺炎死亡人数已连续第四周上升至超过8500人。

佐治亚州超2000人请愿让教师居家办公

At least 2,000 teachers, parents and community stakeholders, have signed a petition asking Gwinnett County Public Schools, the largest school system in Georgia, to allow teachers the option to work from home.